簡化更新維護的方法有以下幾種：

1. 使用內容管理系統（CMS）：網站建設使用CMS可以輕松管理網站的內容，包括添加、編輯和刪除頁面、文章、圖片和其他媒體。常見的CMS包括WordPress、Joomla和Drupal等。

2. 使用模板化設計：網站建設通過使用網站模板，可以簡化更新維護的過程。模板化設計提供了一套預定義的布局和樣式，使得更新內容變得更加簡單，只需要針對特定的內容進行修改。

3. 自動化更新：網站建設利用自動化工具和腳本，可以自動更新網站的內容。例如，可以使用腳本定期從其他網站或數據庫中獲取最新的信息，并自動更新到網站上。

4. 外包維護：網站建設將網站的更新和維護工作外包給專業的團隊或個人，可以節省時間和精力。外包維護可以確保網站始終保持更新，并及時解決可能出現的問題。

5. 培訓員工：網站建設為網站維護人員提供培訓，使他們能夠熟練掌握網站更新和維護的技能。這樣可以減少對外部人員的依賴，提高網站的更新效率。

總而言之，網站建設簡化更新維護的方法包括使用CMS、模板化設計、自動化更新、外包維護和培訓員工等。根據具體情況選擇適合自己的方法，可以大大提高網站的更新和維護效率。